使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お節介を含む例文一覧
お節介を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件お節介
1 / 1
余計なお節介だ。
英語の訳
- Go about your business.
出典: Tatoeba文番号 78945
よけいなお節介だ。
英語の訳
- Mind your own business.
出典: Tatoeba文番号 192743
人のお節介などしないで、自分の頭の上の蝿を追ったらどうなんだね。
英語の訳
- Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?
出典: Tatoeba文番号 144642
お節介の語句ページに戻る
1 / 1