英語候補
- to be noticed
- to be seen
- to be visible
- to be recognized (esp. by someone of higher status)
英語表現
おめにかかる
お目にかかるは英語で？
へりくだった言い方ことわざ表現動詞
基本情報
読み
おめにかかる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- お目に掛かる
- 御目にかかる検索用の表記
- 御目に掛かる検索用の表記
筆順
書き順
6文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
目
N4目
モク / ボク / め / -め
小学1年5画目
- eye
- class
- look
例文
例文
見出し例文
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
My wife will be glad to see you, too.
例文データ分解あり
彼は在宅していますが、どなたにもお目にかかりません。
He is at home, but no one can see him.
彼(かれ)は在宅しています(する)がどなた(どなた)にもお目にかかりません
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 在宅 為る(する){しています} が 何方(どなた){どなた} にも お目に掛かる[01]{お目にかかりません}
例文データ分解あり
小杉さんにお目にかかりたいのですが。
I'd like to see Mr Kosugi.
さんにお目にかかりたいのですが
元データの記号を見る
さん に お目に掛かる[01]{お目にかかり} たい[01] のです が[03]
例文データ分解あり
初めてお目にかかります。
I am glad to make your acquaintance.
初めてお目にかかります
元データの記号を見る
初めて お目に掛かる[01]{お目にかかります}
例文データ分解あり
次の月曜日にお目にかかれるでしょうか。
Will I be able to see you next Monday?
次の(つぎ)月曜日にお目にかかれるでしょうか
元データの記号を見る
次(つぎ)[01]{次の} 月曜日 に お目に掛かる[01]{お目にかかれる} でしょうか
例文データ分解あり
私も伊藤さんにお目にかかれて光栄です。
I'm glad to meet you, too, Mr Ito.
私(わたし)もさんにお目にかかれて光栄です
元データの記号を見る
私(わたし)[01] も さん に お目に掛かる[01]{お目にかかれて} 光栄 です
関連語
関連語
近い語句