英語候補
- leaving
- leisure
- being dismissed
- free time
英語表現
おいとま
お暇は英語で？
へりくだった言い方丁寧名詞サ変名詞
基本情報
読み
おいとま
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 御暇検索用の表記
筆順
書き順
2文字・16画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
暇
N1暇
カ / ひま / いとま
小学7年13画日
- spare time
- rest
- leisure
例文
例文
見出し例文
「もうおいとまします」と彼は出し抜けに言った。
"Now I must say good-bye," he said suddenly.
例文データ分解あり
私はおいとましようとしたが止められてしまった。
I attempted to leave but was stopped.
私(わたし)はおいとま(ひま)しよう(する)としたが止められて(とめる)しまった
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は お暇(ひま)[01]{おいとま} 為る(する)[12]{しよう} とする{とした} が 止める(とめる){止められて} 仕舞う{しまった}
例文データ分解あり
私たちはもうおいとましなければならない。
We ought to leave now.
私たちはもうおいとま(ひま)し(する)なければならない
元データの記号を見る
私たち は もう[02] お暇(ひま)[01]{おいとま} 為る(する)[12]{し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
残念ですが、もうおいとましなければなりません。
I'm afraid I must say goodbye.
残念ですがもうおいとま(ひま)し(する)なければなりません
元データの記号を見る
残念 です が[03] もう お暇(ひま)[01]{おいとま} 為る(する)[12]{し} ねばならない{なければなりません}
例文データ分解あり
今夜はそろそろおいとまします。みなさんよい週末を。
Well, it's just about time for me to be on my way. Have a great weekend, everybody.
今夜はそろそろおいとま(ひま)します(する)みなさんよい週末を
元データの記号を見る
今夜 は そろそろ お暇(ひま)[01]{おいとま} 為る(する)[12]{します} 皆さん{みなさん} 良い{よい} 週末 を
例文データ分解あり
もうおいとまする時間です。
It is time I was going.
もうおいとま(ひま)する(する)時間です
元データの記号を見る
もう お暇(ひま)[01]{おいとま} 為る(する)[12]{する} 時間[01] です
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
暇
ひま
口語かな書きが多い
- not busy
- time off