道
読
YOMI読みの道

英語表現

おかず

おかずは英語で？

よく使うかな書きが多い口語きつい言い方俗語名詞

英語候補

  • fill
  • side dish
  • jack-off material
  • something to masturbate to

基本情報

読み

おかず

  • オカズ検索用の読み

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語寄りだが使用はやや限られる
  • 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る

ichi2 / spec1

別表記

  • お菜まれな表記
  • お数まれな表記
  • 御菜検索用の表記
  • 御数検索用の表記

筆順

書き順

3文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

辞書メモ

辞書メモ

  • oft. as オカズ

例文

例文

例文データ分解あり

今晩のおかずは魚だ。

Today's dinner is fish.

今晩のおかず(おかず)は魚だ
元データの記号を見る

今晩 の お菜(おかず)[01]{おかず} は 魚 だ

例文データ分解あり

今晩のおかずはもう決めてあります。

I've decided what to cook for dinner.

今晩のおかず(おかず)はもう決めてあります
元データの記号を見る

今晩 の お菜(おかず)[01]{おかず} は もう 決める{決めてあります}

例文データ分解あり

ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。

The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.

ランチボックスからは色んなオカズ(おかず)の(の)匂いが立ちのぼっている
元データの記号を見る

ランチボックス~ から は 色んな お菜(おかず)[01]{オカズ} 之(の)[01]{の} 匂い[01] が 立ち上る{立ちのぼっている}

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

お静かに。

英語の訳

  • Quiet down.
  • Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696
おかずの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

主食に添えて食べるもの

御菜 >>御数 >>菜 >>総菜 >>副食 >>おかず >>

連想語

連想語

箸が進む >>食が進む >>飯 >>ご飯 >>食事 >>朝ご飯 >>朝食 >>昼ご飯 >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句