使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おかずを含む例文一覧
おかずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,672件25件表示
例文 25 件おかず
1 / 67次の25件
お静かに。
英語の訳
- Quiet down.
- Be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3488696
口数が多いぞ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 173898
春眠暁を覚えず。
英語の訳
- In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn.
出典: Tatoeba文番号 2252928
お静かに・・・。
英語の訳
- Less noise, please.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 226994
皆さんお静かに。
英語の訳
- Please be quiet, everybody.
出典: Tatoeba文番号 184988
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
お水はいかがですか？
英語の訳
- Would you like some water?
出典: Tatoeba文番号 12286960
お静かに願います。
英語の訳
- Please keep quiet.
- Please be quiet.
出典: Tatoeba文番号 11744440
お水が欲しかった。
英語の訳
- I wanted some water.
出典: Tatoeba文番号 8075153
私は静岡出身です。
英語の訳
- I am from Shizuoka.
出典: Tatoeba文番号 155535
彼は思わず笑った。
英語の訳
- He laughed in spite of himself.
- He unconsciously laughed.
出典: Tatoeba文番号 106493
彼は上手に泳げる。
英語の訳
- He can swim well.
- He's good at swimming.
出典: Tatoeba文番号 104003
どっちが難しいと思う？
英語の訳
- Which one do you think is more difficult?
出典: Tatoeba文番号 11273963
この湖には魚が多い。
英語の訳
- Fish abound in this lake.
- There are many fish in this lake.
- There are a lot of fish in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222036
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
音なし川の水は深い。
英語の訳
- Silent waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 188318
今晩のおかずは魚だ。
英語の訳
- Today's dinner is fish.
出典: Tatoeba文番号 171261
昨日彼の家を訪れた。
英語の訳
- I called at his house yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169834
私の家族は大人数だ。
英語の訳
- I have a large family.
- I have a big family.
出典: Tatoeba文番号 163925
水は華氏３２度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143770
熱は氷を水に変える。
英語の訳
- Heat changes ice into water.
出典: Tatoeba文番号 121885
彼が怒るのは珍しい。
英語の訳
- It is rare for him to get angry.
出典: Tatoeba文番号 119616
彼は泳ぎが上手です。
英語の訳
- He is a good swimmer.
出典: Tatoeba文番号 109766
彼は昨日私を訪れた。
英語の訳
- He called on me yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106781
彼は頭に傷を負った。
英語の訳
- He was wounded in the head.
出典: Tatoeba文番号 101699
おかずの語句ページに戻る
1 / 67次の25件