英語候補
- whether or not
- presence or absence
英語表現
あろうとなかろう
あろうとなかろうは英語で？
表現
基本情報
筆順
書き順
8文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
例文
例文
見出し例文
君が彼女を好きであろうとなかろうと、彼女とは結婚できない。
Whether you like her or not, you can't marry her.
例文データ分解あり
人気があろうとなかろうとそれは正しい。
Popular or not, it is right.
人気(にんき)があろうとなかろうとそれは正しい
元データの記号を見る
人気(にんき) が[01] あろうとなかろう と 其れ[01]{それ} は 正しい
例文データ分解あり
困難であろうとなかろうと、私はそれをしなければならない。
Whether it may be hard or not, I must do it.
困難であろうとなかろうと私(わたし)はそれをし(する)なければならない
元データの記号を見る
困難 だ{で} あろうとなかろう と 私(わたし)[01] は 其れ[01]{それ} を 為る(する){し} ねばならない{なければならない}
例文データ分解あり
幸福が最高の価値であろうとなかろうと、人間はそれを切望する。
Whether happiness is the supreme value or not, it is earnestly desired by man.
幸福が最高の価値であろうとなかろうと人間(にんげん)はそれを切望する(する)
元データの記号を見る
幸福 が 最高[01] の 価値 だ{で} あろうとなかろう と 人間(にんげん)[01] は 其れ[01]{それ} を 切望 為る(する){する}
例文データ分解あり
好きであろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ。
Whether you like it or not, you have to do your homework.
好き(すき)であろうとなかろうと宿題をやらねばならぬ
元データの記号を見る
好き(すき) だ{で} あろうとなかろう と 宿題 を 遣る{やらねばならぬ}
例文データ分解あり
好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。
Whether you like it or not, you must stick to your work.
好き(すき)であろうとなかろうと勉強は根気よく続けなければだめだ
元データの記号を見る
好き(すき) だ{で} あろうとなかろう と 勉強 は 根気よく 続ける{続け} 無ければ{なければ} 駄目{だめ} だ
TatoebaNishikigoiCC BY 2.0 FR
真実は重要なことであろうか。
英語の訳
- Does truth matter?
出典: Tatoeba文番号 8337049
あろうとなかろうの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句