YOMI読みの道

英語表現

なやむ

悩むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to be troubled
  • to be worried

基本情報

読み

なやむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位8,501〜9,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf18

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ノウ / なや.む / なや.ます / なや.ましい

N2
小学8年10画
  • trouble
  • worry
  • in pain

例文

例文

見出し例文

悩んでも何の利益にもならない。

There is no profit in worrying.

例文データ分解あり

彼は忘れっぽくなっていて、そのことでとても悩んだ。

He was becoming forgetful, which bothered him a lot.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 忘れっぽい{忘れっぽく} 成る[01]{なっていて} 其の[01]{その} 事(こと){こと} で(#2028980) 迚も{とても} 悩む{悩んだ}

例文データ分解あり

彼は職務の重責に悩んでいた。

He was brushed with duties.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 職務 の 重責 に 悩む{悩んでいた}

例文データ分解あり

彼は子供のことでひどく悩んでいる。

He is in anguish over her child.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供 の 事(こと){こと} で(#2028980) 酷い(ひどい){ひどく} 悩む{悩んでいる}

例文データ分解あり

彼は高血圧に悩んでいた。

He suffered from high blood pressure.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 高血圧 に 悩む{悩んでいた}

例文データ分解あり

彼は記憶喪失で悩んでいる。

He is suffering from loss of memory.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 記憶喪失~ で(#2028980) 悩む{悩んでいる}

TatoebaCC BY 2.0 FR

そのことで悩むな。

英語の訳

  • Don't worry about that.
出典: Tatoeba文番号 213186
悩むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

連想語

連想語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句