英語候補
- handling indiscriminately
- making sweeping generalizations
- dealing with (various things) under one head
- lumping together (things or people)
英語表現
じっぱひとからげ
十把一絡げは英語で？
ことわざ名詞助詞
基本情報
読み
じっぱひとからげ
- じゅっぱひとからげ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 十把ひとからげ
- 十把一からげ
- 十把一絡
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. 〜に
例文
例文
見出し例文
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
例文データ分解あり
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
十把一からげにしないで(する)もう少し個別案件をきちんと検討して(する)くださいよ
元データの記号を見る
十把一絡げ{十把一からげ}~ に 為る(する){しないで} もう少し 個別 案件 を きちんと 検討 為る(する){して} 下さい{ください} よ[01]