この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
平家物語
へいけものがたり
未分類名詞
- Heike Monogatari
- The Tale of the Heike
平生
へいぜい
- ordinary
- usual
平明
へいめい
- clear
- simple
平面図
へいめんず
未分類名詞
- ground plan
- plane figure
並み居る
なみいる
未分類動詞
- to sit in a row
- to be present (and lined up)
閉まり
しまり
未分類名詞
- shutting
- closing (properly)
閉館
へいかん
- closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.)
- closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
米屋
こめや
未分類名詞
- rice dealer
- rice shop
壁新聞
かべしんぶん
未分類名詞
- wall newspaper
- wall poster
別格
べっかく
- special
- exceptional
別巻
べっかん
未分類名詞
- extra issue
- separate volume
別項
べっこう
- special heading
- separate paragraph
別働隊
べつどうたい
未分類名詞
- detached force
- flying column
別離
べつり
- parting
- separation
偏西風
へんせいふう
未分類名詞
- westerlies
- prevailing westerlies
変え
かえ
未分類名詞
- change
- changing
変わり果てる
かわりはてる
未分類動詞
- to be transformed
- to be completely changed (for the worse)
変性
へんせい
- degeneration
- denaturation
変装
へんそう
- disguise
- masquerade
変速
へんそく
- changing gears
- shifting gears
片や
かたや
未分類表現
- on one side
- on the one hand ... (and on the other ...)
片時
かたとき
未分類名詞
- an instant
- a (single) moment
片親
かたおや
未分類名詞
- one parent
- single parent
片田舎
かたいなか
未分類名詞
- back country
- remote countryside
片付け
かたづけ
未分類名詞
- tidying up
- finishing
編纂
へんさん
- editing
- compilation (esp. dictionary, history, law code)
返納
へんのう
- restoring
- returning (to the authorities)
弁理士
べんりし
未分類名詞
- patent agent
- patent attorney
捕り物
とりもの
- arrest
- capture (of a suspect, criminal, etc.)
歩留まり
ぶどまり
- yield
- yield rate
募債
ぼさい
- loan floatation
- raising of a loan
墓場
はかば
未分類名詞
- cemetery
- graveyard
墓碑
ぼひ
未分類名詞
- gravestone
- tombstone
母船
ぼせん
未分類名詞
- depot ship
- mother ship
簿外
ぼがい
未分類名詞
- off the books
- unaccounted
菩提寺
ぼだいじ
未分類名詞
- one's family temple
- temple with one's family grave
宝冠
ほうかん
未分類名詞
- diadem
- jeweled crown
崩れ去る
くずれさる
未分類動詞
- to collapse
- to crumble away
放列
ほうれつ
未分類名詞
- barrage
- battery (of artillery, cameras, etc.)
朋友
ほうゆう
未分類名詞
- friend
- companion
泡盛
あわもり
未分類名詞
- awamori
- strong Okinawan liquor distilled from rice or millet
砲声
ほうせい
未分類名詞
- roar of cannon
- sound of a gun
砲台
ほうだい
未分類名詞
- fort
- (gun) battery
縫い
ぬい
未分類名詞
- sewing
- embroidery
蜂起
ほうき
- revolt
- uprising
褒章
ほうしょう
未分類名詞
- medal of honour
- medal of merit
邦字
ほうじ
未分類名詞
- kanji and kana
- Japanese characters
鳳凰
ほうおう
未分類名詞
- Chinese firebird
- Chinese phoenix
横断