YOMI読みの道

英語表現

かたや

片やは英語で?

表現

英語候補

  • on one side
  • on the one hand ... (and on the other ...)

基本情報

読み

かたや

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf26

筆順

書き順

2文字・7画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヘン / かた- / かた

N2
小学6年4画
  • one-sided
  • leaf
  • sheet

辞書メモ

辞書メモ

  • as 片や...片や...

例文

例文

見出し例文

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

例文データ分解あり

正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。

To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.

元データの記号を見る

正直[02]~ 言う{言って} 私(わたし)[01] は クラシック音楽 が 好き(すき) だ{じゃない} 片や{かたや}~ の 方(ほう) が 完全{完全に} 填まる{はまっている}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

部屋を片づけて。

英語の訳

  • Clean up the room.
  • Clean the room.
出典: Tatoeba文番号 84098
片やの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。