この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
総崩れ
そうくずれ
未分類名詞
- collapse
- rout
草創
そうそう
- beginning
- inauguration
草地
くさち
未分類名詞
- meadow
- grassland
草野球
くさやきゅう
未分類名詞
- amateur baseball
- sandlot baseball
荘園
しょうえん
未分類名詞
- demesne
- manor
走り去る
はしりさる
未分類動詞
- to run away
- to run off
走査
そうさ
- scan
- scanning
送りつける
おくりつける
未分類動詞
- to send without the receiver's request
- to send (something) unsolicited
送り迎え
おくりむかえ
- seeing someone off and later welcoming them back
- taking someone to and fro
送致
そうち
- sending
- forwarding
増刊
ぞうかん
- issuing an extra number
- special issue (of a magazine, etc.)
増配
ぞうはい
- increased ration
- increased dividend
造り酒屋
つくりざかや
未分類名詞
- sake brewer
- sake brewery
造園
ぞうえん
- landscape architecture
- landscape gardening
造幣
ぞうへい
未分類名詞
- coinage
- mintage
側溝
そっこう
未分類名詞
- ditch
- gutter
息詰まる
いきづまる
未分類動詞
- to be stifling
- to be breathtaking
足ずり
あしずり
- scuffing the ground
- stamping one's feet (in anger, frustration, etc.)
速記録
そっきろく
未分類名詞
- shorthand notes
- stenographic record
族長
ぞくちょう
- head of a family
- patriarch
続開
ぞっかい
- continuing
- resumption
存否
ぞんぴ
未分類名詞
- life or death
- (whether) existent or non-existent
村八分
むらはちぶ
未分類名詞
- ostracism
- complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
村役場
むらやくば
未分類名詞
- village office
- local administration office in a village
村有
そんゆう
未分類名詞
- village property
- village-owned
村立
そんりつ
- established by a village
- village (school, library, etc.)
多元
たげん
- diversity
- pluralism
多種
たしゅ
- many kinds
- many types
多種多様
たしゅたよう
- diversity
- a great variety of
多色
たしょく
- many colors
- many colours
多勢
たぜい
未分類名詞
- great numbers
- numerical superiority
太閤
たいこう
- taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi)
- title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
打ちひしがれる
うちひしがれる
未分類動詞
- to be battered (e.g. by disasters)
- to be stricken (e.g. with grief)
打ち立てる
うちたてる
未分類動詞
- to establish
- to formulate
体液
たいえき
- semen
- body fluid
体外
たいがい
- outside the body
- ectogenesis
対内
たいない
未分類名詞
- domestic
- internal
耐圧
たいあつ
未分類名詞
- resistance to pressure
- resisting pressure
耐水
たいすい
- water-resistant
- waterproof
耐乏
たいぼう
- austerity
- voluntary privation
待ちわびる
まちわびる
未分類動詞
- to be tired of waiting
- to wait impatiently
怠り
おこたり
未分類名詞
- carelessness
- negligence
戴冠式
たいかんしき
未分類名詞
- enthronement
- coronation ceremony
滞空
たいくう
未分類名詞
- remaining airborne
- staying in the air
胎教
たいきょう
未分類名詞
- prenatal influence of the mother on her unborn baby
- teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
貸し倒れ
かしだおれ
未分類名詞
- bad debt
- irrecoverable debt
貸し付ける
かしつける
未分類動詞
- to lend
- to loan
退潮
たいちょう
- ebb tide
- waning fortunes
横断