英語候補
- to be battered (e.g. by disasters)
- to be stricken (e.g. with grief)
英語表現
うちひしがれる
打ちひしがれるは英語で？
動詞
基本情報
読み
うちひしがれる
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位20,001〜20,500語
元の辞書コードを見る
news2 / nf41
別表記
- 打ち拉がれる
筆順
書き順
7文字・17画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
打
N3打
ダ / ダース / う.つ / う.ち-
小学3年5画手
- strike
- hit
- knock
例文
例文
見出し例文
少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
例文データ分解あり
彼は悲しみにうちひしがれている。
His heart is broken.
彼(かれ)は悲しみにうちひしがれている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 悲しみ に 打ち拉がれる{うちひしがれている}
例文データ分解あり
彼の妻はさまざまな心配事に打ちひしがれていた。
His wife was weighed down with various worries.
彼の(かれ)妻はさまざまな(さまざま)心配事に打ちひしがれていた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 妻(#1294330)[01] は 様々(さまざま){さまざまな} 心配事 に 打ち拉がれる{打ちひしがれていた}
例文データ分解あり
少女は悲しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
少女は悲しみにうちひしがれた
元データの記号を見る
少女 は 悲しみ に 打ち拉がれる{うちひしがれた}~
例文データ分解あり
あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。
They must have been overcome by the recent disasters.
あの(あの)人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない
元データの記号を見る
彼の(あの){あの} 人達{人たち} は この前[01]{この前の} 災害 に 打ち拉がれる{打ちひしがれた} に 違いない{ちがいない}