この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
女官
じょかん
未分類名詞
- court lady
- lady-in-waiting
女人禁制
にょにんきんせい
- no female admission
- prohibition on women entering (usu. for religious reasons)
女郎
じょろう
- bitch
- prostitute (esp. Edo period)
傷病
しょうびょう
未分類名詞
- injuries and sickness
- wounds and illness
償金
しょうきん
未分類名詞
- redemption
- reparation
勝ち目
かちめ
未分類名詞
- odds
- chance (of success)
勝算
しょうさん
未分類名詞
- chances of success
- prospects of victory
勝負師
しょうぶし
未分類名詞
- gambler
- risk taker
召し使い
めしつかい
未分類名詞
- menial
- servant
哨戒
しょうかい
- patrolling
- patrol (with ships or aircraft)
商科
しょうか
未分類名詞
- commerce (field of study)
- department of commerce (at a university)
商号
しょうごう
未分類名詞
- firm name
- trade name
唱和
しょうわ
- saying in unison
- cheering in chorus
将官
しょうかん
未分類名詞
- admiral
- general
小宇宙
しょううちゅう
未分類名詞
- microcosm
- microcosmos
小唄
こうた
未分類名詞
- kouta
- traditional ballad accompanied by shamisen
小気味
こきみ
未分類名詞
- feeling
- sentiment
小休止
しょうきゅうし
- breather
- short break
小魚
こざかな
未分類名詞
- fry
- small fish
小市民
しょうしみん
未分類名詞
- petty bourgeois
- lower middle class
小事
しょうじ
未分類名詞
- trifle
- trifling matter
小女子
こうなご
未分類名詞
- young lancefish
- young sand lance
小雪
こゆき
未分類名詞
- light snow
- "minor snow" solar term (approx. November 22)
小袖
こそで
未分類名詞
- padded silk garment
- short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period)
小町
こまち
未分類名詞
- belle
- (town) beauty
小槌
こづち
未分類名詞
- gavel
- (small) mallet
小道
こみち
未分類名詞
- lane
- path
小兵
こひょう
未分類名詞
- small build
- small stature
小路
こうじ
未分類名詞
- alley
- lane
小話
こばなし
未分類名詞
- anecdote
- brief (comic) story
床上
ゆかうえ
未分類名詞
- on a floor
- above floor level
招聘
しょうへい
- call
- (courteous) invitation
昇降
しょうこう
- ascending and descending
- going up and down
昇任
しょうにん
- advancement
- promotion
消え去る
きえさる
未分類動詞
- to disappear
- to vanish
消し止める
けしとめる
未分類動詞
- to extinguish
- to put out
消防士
しょうぼうし
未分類名詞
- fireman
- firefighter
焼き打ち
やきうち
- setting afire
- setting on fire
焼け残る
やけのこる
未分類動詞
- to survive a fire
- to escape being burned (esp. of a building or the items in it)
焼け石
やけいし
未分類名詞
- heated stone
- hot stone
照らし合わせる
てらしあわせる
未分類動詞
- to check
- to compare
照れ屋
てれや
- bashful person
- very shy person
照度
しょうど
未分類名詞
- illuminance
- (intensity of) illumination
笑いもの
わらいもの
未分類名詞
- butt of ridicule
- laughingstock
笑い話
わらいばなし
未分類名詞
- funny anecdote
- funny story
賞杯
しょうはい
未分類名詞
- trophy
- prize cup
鉦
かね
未分類名詞
- gong
- handbell
上り列車
のぼりれっしゃ
未分類名詞
- up-train
- train heading toward the starting point of its route
横断