この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
結団
けつだん
- forming into an organisation
- forming into an organization
- setting up a group
兼職
けんしょく
- concurrent position
- holding another position
- serving concurrently as
検体
けんたい
未分類名詞
- sample
- specimen
- object to be examined
検分
けんぶん
- survey
- examination
- inspection
献身
けんしん
- devotion
- dedication
- self-sacrifice
研ぎ
とぎ
未分類名詞
- grinding
- polish
- sharpening
肩入れ
かたいれ
- backing
- support
- patronage
見せしめ
みせしめ
未分類名詞
- warning
- (making a) lesson (of)
- (setting an) example
見せつける
みせつける
未分類動詞
- to flaunt
- to show off
- to make a display of
見計らう
みはからう
未分類動詞
- to choose at one's own discretion
- to choose when to do something
- to estimate (the time for something)
見誤る
みあやまる
未分類動詞
- to misjudge
- to misread
- to mistake (for something or someone else)
見取り図
みとりず
未分類名詞
- floor plan
- rough sketch
- blueprint
元通り
もとどおり
- as ever
- as before
- as it was originally
原酒
げんしゅ
未分類名詞
- undiluted sake
- refined sake not diluted in water
- unblended whisky (whiskey)
原付
げんつき
- moped
- scooter
- motorized two-wheeled vehicle (with a displacement of less than 50cc)
原簿
げんぼ
未分類名詞
- ledger
- register
- original record
厳に
げんに
未分類副詞
- rigidly
- severely
- strictly
厳選
げんせん
- hand-picking
- careful screening
- careful selection
減り
へり
未分類名詞
- decrease
- fall
- reduction
減殺
げんさい
- reducing
- diminishing
- lessening
減食
げんしょく
- reducing rations
- cutting down on food intake
- reducing allowance of food
減衰
げんすい
- damping
- decay
- attenuation
現存
げんぞん
- existing
- extant
- living
現代版
げんだいばん
未分類名詞
- modern edition
- modern version
- updated, contemporary edition
言い出しっぺ
いいだしっぺ
未分類名詞
- first person to say something
- first person to suggest something
- person who raised a matter
言い張る
いいはる
未分類動詞
- to assert
- to insist
- to be obstinate in saying
言語障害
げんごしょうがい
未分類名詞
- speech disorder
- language disorder
- speech impediment
個人主義
こじんしゅぎ
未分類名詞
- egoism
- individualism
- selfishness
個数
こすう
未分類名詞
- quantity
- number of items
- number of articles
古めかしい
ふるめかしい
未分類形容詞
- ancient-looking
- old-fashioned
- time-worn
古豪
こごう
未分類名詞
- veteran
- old-timer
- experienced person
古物
こぶつ
- antique
- old article
- secondhand goods
古老
ころう
未分類名詞
- elder
- elderly person
- old person (knowledgeable about events of the distant past)
呼ばわり
よばわり
- denouncing
- branding (as)
- calling (someone a thief, coward, etc.)
呼び込む
よびこむ
未分類動詞
- to bring in
- to call in
- to invite
呼び止める
よびとめる
未分類動詞
- to (call and) stop
- to call (someone) to stop
- to hail (e.g. a taxi)
呼び物
よびもの
未分類名詞
- big draw
- main attraction
- special feature
戸別
こべつ
未分類助詞
- each house
- door-to-door
- house-to-house
誇らしい
ほこらしい
未分類形容詞
- arrogant
- haughty
- proud
五重
いつえ
未分類名詞
- fivefold
- five-storied
- quintuplicate
後記
こうき
- described below
- postscript
- undermentioned
後進国
こうしんこく
- backward country
- developing country
- underdeveloped country
後生大事
ごしょうだいじ
- take great care of
- with religious zeal
- with utmost devotion
御三家
ごさんけ
未分類名詞
- big three
- top three
- three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)
御飾り
おかざり
未分類名詞
- decorations
- offerings
- mere window dressing
語り草
かたりぐさ
未分類名詞
- story
- (the stuff of) legend
- topic (on everyone's lips)
語学力
ごがくりょく
未分類名詞
- foreign language skills
- language learning ability
- linguistic ability
護持
ごじ
- support
- protection
- defend and maintain
横断