この一覧の見方
- 同じ語句が複数の分野にまたがることがあります。
- 1ページごとに48件ずつ表示しています。
- 気になる語句を開くと、英語候補や例文まで続けて確認できます。
分野
未分類の英語表現一覧
まだ分野タグが付いていない日本語表現を、英語候補と用法つきで48件ずつ見られます。分野が未設定の語句をまとめて探したいときの一覧ページです。
分野未分類全186,145件48件表示
偏重
へんちょう
- attaching too much importance to
- making too much of
- placing disproportionate emphasis on
変遷
へんせん
- change
- transition
- vicissitudes
便利さ
べんりさ
未分類名詞
- convenience
- handiness
- usefulness
弁護人
べんごにん
未分類名詞
- advocate
- counsel
- defender
保持
ほじ
- maintenance
- preservation
- retention
保養
ほよう
- recreation
- recuperation
- health preservation
捕鯨
ほげい
未分類名詞
- whaling
- whale fishing
- whale hunting
補完
ほかん
- complementation
- completion
- supplementation
包括
ほうかつ
- inclusion
- complete coverage
- comprehensiveness
報奨金
ほうしょうきん
未分類名詞
- bounty
- reward
- cash bonus
報道機関
ほうどうきかん
未分類名詞
- press
- news organs
- information media
宝飾
ほうしょく
未分類名詞
- jewelry
- jewellery
- jewels and ornaments
放映
ほうえい
- airing
- broadcasting
- televising
放浪
ほうろう
- drifting
- roaming
- wandering
砲撃
ほうげき
- shelling
- bombarding
- bombardment
暴挙
ぼうきょ
未分類名詞
- violence
- reckless action
- (an) outrage
暴徒
ぼうと
未分類名詞
- mob
- rioters
- insurgents
暴風
ぼうふう
未分類名詞
- gale
- storm
- windstorm
望月
もちづき
未分類名詞
- full moon
- full moon of the eighth lunar month
- moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar)
北欧
ほくおう
未分類名詞
- Nordic countries
- Northern Europe
- Scandinavia
北海
ほっかい
- Hokkaido
- North Sea
- northern sea
北京
ペキン
未分類名詞
- Kyoto
- Peking
- Beijing (China)
本位
ほんい
未分類名詞
- basis
- standard
- principle
本因坊
ほんいんぼう
未分類名詞
- Hon'inbō
- Honinbo
- grandmaster
本格
ほんかく
- original method
- original procedure
- genuine way (of doing something)
本腰
ほんごし
未分類名詞
- strenuous effort
- earnestness
- seriousness
本朝
ほんちょう
未分類名詞
- our country
- this land
- Imperial Court of Japan
本流
ほんりゅう
- mainstream
- main course (of a river)
- main current (e.g. of thought)
幕末
ばくまつ
未分類名詞
- Bakumatsu period
- closing days of the Tokugawa shogunate
- end of the Edo period
満期
まんき
- expiration (of a term)
- maturity (e.g. investment)
- serving one's (full) time
満喫
まんきつ
- enjoying to the full
- eating (drinking) to one's heart's content
- having one's fill (of food or drink)
満場一致
まんじょういっち
- unanimity
- unanimous agreement
- unanimous consent
満席
まんせき
- full house
- fully occupied
- all seats occupied
漫才
まんざい
未分類名詞
- manzai
- comic dialogue
- two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
味の素
あじのもと
未分類名詞
- Ajinomoto
- Ajinomoto Co. Inc.
- brand name of monosodium glutamate (MSG)
未発表
みはっぴょう
未分類助詞
- unpublished
- unreleased
- not yet made public
未満
みまん
- below
- under
- less than
密航
みっこう
- stowing away
- clandestine travel abroad
- smuggling oneself
民政
みんせい
未分類名詞
- civil government
- civil administration
- politics focused on the promotion of public welfare
無期
むき
- indefinite
- unlimited
- life imprisonment
無差別
むさべつ
- indiscriminate
- indiscrimination
- without discrimination
無策
むさく
- lack of policy
- lacking means
- having no measures
無資格
むしかく
- uncertified
- unlicensed
- unqualified
無秩序
むちつじょ
- chaos
- disorder
- confusion
無党派層
むとうはそう
未分類名詞
- floating voters
- swinging voters
- unaffiliated voters
無量
むりょう
- infinite
- immeasurable
- inestimable
名曲
めいきょく
未分類名詞
- excellent song
- famous piece of music
- (musical) masterpiece
名指し
なざし
- calling by name
- designation
- nomination
横断