満喫は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

enjoying to the full
eating (drinking) to one's heart's content
having one's fill (of food or drink)

基本情報

読み

まんきつ

使われ方

よく使う表現です。

新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語

元の辞書コードを見る

news1 / nf20

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

満

マン / バン / み.ちる / み.つ

小学4年12画水

full
fullness
enough

喫

キツ / の.む

小学8年12画口

consume
eat
drink

例文

見出し例文

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

例文データ分解あり

少女達は踊りを満喫した。

The girls reveled in dancing.

少女達は踊りを満喫した(する)

元データの記号を見る

少女達は踊りを満喫為る(する){した}

例文データ分解あり

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms.

満開をチョイ過ぎた(すぎる)感はありましたがそれでも美しい桜を満喫して(する)きました(くる)

元データの記号を見る

満開を[01] ちょい[01]{チョイ}~ 過ぎる(すぎる){過ぎた} 感は有る{ありました} が其れ[01]{それ} でも美しい桜[01]~ を満喫~ 為る(する){して} 来る(くる){きました}

今を満喫したい。

英語の訳

I want to enjoy this moment.

出典: Tatoeba文番号 10776900

満喫の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。