英語候補
- to feel shivers
- to get chills
- to get goosebumps
- to be deeply moved (so that one gets goosebumps)
英語表現
とりはだがたつ
鳥肌が立つは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
とりはだがたつ
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- とりはだが立つ検索用の表記
- 鳥肌がたつ
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
例文データ分解あり
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車(くるま)がぶつかりそうになり彼女は怪我こそしなかった(する)がぞっとして(する)鳥肌がたった
元データの記号を見る
危うく 車(くるま) が ぶつかる{ぶつかり} そう[01] になる{になり} 彼女[01] は 怪我[01] こそ 為る(する){しなかった} が ぞっと 為る(する){して} 鳥肌が立つ{鳥肌がたった}
例文データ分解あり
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私(わたし)は鳥肌がたってしまう
元データの記号を見る
ホラー映画 を 見る[04]{観る} と 私(わたし)[01] は 鳥肌が立つ{鳥肌がたって}~ 仕舞う{しまう}
近い語句