道
読
YOMI読みの道

英語表現

きょうい

驚異は英語で？

よく使う名詞助詞

英語候補

  • miracle
  • prodigy
  • wonder
  • amazement

基本情報

読み

きょうい

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

別表記

  • 驚威検索用の表記

筆順

書き順

2文字・33画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

驚

驚

キョウ / おどろ.く / おどろ.かす

N1
小学8年22画馬
  • wonder
  • be surprised
  • frightened
異

異

イ / こと / こと.なる / け

N1
小学6年11画田
  • uncommon
  • different
  • queerness

例文

例文

見出し例文

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

The sight struck me with wonder.

例文データ分解あり

彼は驚異の念で一杯だった。

He was filled with wonder.

彼(かれ)は驚異の念で一杯だった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 驚異 の 念 で(#2028980) 一杯[03] だ{だった}

例文データ分解あり

読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる。

Reading will guide us to the rich world of wonder.

読書は驚異にみちたゆたかな世界へみちびいてくれる
元データの記号を見る

読書 は 驚異 に 満ちる[01]{みちた} 豊か[01]{ゆたかな} 世界 へ 導く[01]{みちびいて} 呉れる{くれる}

例文データ分解あり

自然の驚異を記述した本。

A book descriptive of the wonders of nature.

自然の驚異を記述した(する)本(ほん)
元データの記号を見る

自然[01] の 驚異 を 記述 為る(する){した} 本(ほん)[01]

例文データ分解あり

その光景を見て私は驚異の念にうたれた。

The sight struck me with wonder.

その光景を見て私(わたし)は驚異の念にうたれた(うつ)
元データの記号を見る

其の[01]{その} 光景 を 見る{見て} 私(わたし)[01] は 驚異~ の 念~ に 打つ(うつ)[04]{うたれた}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

彼は驚異的な記憶力を持っていた。

英語の訳

  • He had a wonderfully powerful memory.
出典: Tatoeba文番号 2355476
驚異の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句