YOMI読みの道

英語表現

めどう

馬道は英語で?

名詞

英語候補

  • long roofed passageway (originally having an earthen floor and used as a bridle path)

基本情報

読み

めどう

  • うまみちかなにゆれあり
  • めど古いかなづかい
  • めんどう古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

2文字・22画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

バ / うま / うま- / ま

N3
小学2年10画
  • horse

ドウ / トウ / みち / いう

N4
小学2年12画
  • road-way
  • street
  • district

辞書メモ

辞書メモ

  • めんどう is also written with the ateji 面道

例文

例文

例文データ分解あり

めんどうですが食塩をとっていただけませんか。

May I trouble you for the salt?

元データの記号を見る

面倒{めんどう} です が[03] 食塩~ を 取る{とって} 頂ける[01]{いただけません} か

例文データ分解あり

ごめんどうかけてすみません。彼なら何をしても褒められるだろう。

I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.

元データの記号を見る

御(ご){ご} 面倒{めんどう} 掛ける[08]{かけて} 済みません{すみません} 彼(かれ)[01] なら 何(なに)[01] を 為る(する){して} も[02] 褒める{褒められる} だろう

TatoebaCC BY 2.0 FR

北海道では藁の馬をつくる。

英語の訳

  • In Hokkaido, they make horses of straw.
出典: Tatoeba文番号 82449
馬道の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語