YOMI読みの道

英語表現

あめ

は英語で?

よく使う略語名詞

英語候補

  • amber
  • sweet
  • toffee
  • rice-sugar

基本情報

読み

あめ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位21,501〜22,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf44

分野

食べ物

例文

例文

見出し例文

息子は箱からを一つ取った。

My son took a candy from the box.

例文データ分解あり

息子は箱からを一つ取った。

My son took a candy from the box.

息子から(あめ)一つ取った
元データの記号を見る

息子[01] は 箱[01] から 飴(あめ)[01]~ を 一つ 取る[01]{取った}

例文データ分解あり

雨の中を出かけたので、彼は風邪をひいた。

He caught a chill because he went out in the rain.

(あめ)(なか)出かけた(でかける)ので(かれ)風邪をひいた
元データの記号を見る

雨(あめ) の 中(なか)[04] を 出掛ける(でかける){出かけた} ので 彼(かれ)[01] は 風邪を引く{風邪をひいた}

例文データ分解あり

バッグの中に入っていたが暑さでクニャクニャになっていた。

The candy I had in my bag went mushy in the heat.

バッグ(なか)入っていた(はいる)クニャクニャになっていた
元データの記号を見る

バッグ の 中(なか) に 入る(はいる){入っていた} 飴 が 暑い{暑} さ[01] で(#2028980) くにゃくにゃ{クニャクニャ}~ になる[01]{になっていた}

例文データ分解あり

いい子にしていたら、あめをあげよう。

If you are a good girl, you shall have candy.

いい子していたら(する)あめあげよう
元データの記号を見る

好い子{いい子} に 為る(する){していたら} 飴{あめ} を 上げる[05]{あげよう}

例文データ分解あり

突然長女が「がほしい」と言い出しました。

Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."

突然長女ほしい言い出しました
元データの記号を見る

突然 長女 が 飴 が 欲しい{ほしい} と 言い出す{言い出しました}

関連語

関連語

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

カルメラ

カルメラ

食べ物
  • honeycomb toffee
  • sponge toffee

軽目

カルメ

略語かな書きが多い
  • honeycomb toffee
  • sponge toffee

まめぶ汁

まめぶじる

食べ物
  • soup of dumplings filled with walnuts and brown sugar, boiled together with vegetables, tofu, etc.

割り下

わりした

略語食べ物
  • sukiyaki stock
  • stock mixed with soy sauce, mirin and sugar (used to flavor sukiyaki)