英語表現

とびぬける

飛び抜けるは英語で？

動詞

英語候補

to be preeminent
to be outstanding

基本情報

読み

とびぬける

使われ方

使われ方の目安があります。

新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,501〜13,000語

元の辞書コードを見る

news2 / nf26

別表記

飛びぬける

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

飛

ヒ / と.ぶ / と.ばす / -と.ばす

小学4年9画飛

fly
skip (pages)
scatter

抜

バツ / ハツ / ハイ / ぬ.く

小学8年7画手

slip out
extract
pull out

例文

見出し例文

彼はとびぬけて分別のある人だ。

He is by far the most sensible.

例文データ分解あり

彼はとびぬけて分別のある人だ。

He is by far the most sensible.

彼(かれ)はとびぬけて分別(ふんべつ)の(の)ある人(ひと)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は飛び抜ける{とびぬけて}~ 分別(ふんべつ)~ 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼はクラスで飛びぬけて頭のいい学生だ。

He is by far the cleverest student in the class.

彼(かれ)はクラスで飛びぬけて頭のいい学生(がくせい)だ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] はクラスで(#2028980) 飛び抜ける{飛びぬけて} 頭のいい学生(がくせい) だ

例文データ分解あり

私は、彼らが提案した全計画の中でこれがとびぬけて一番よいと信じている。

I believe this is by far the best of all the plans they proposed.

私(わたし)は彼ら(かれら)が提案した(する)全計画の中(なか)でこれがとびぬけて一番(いちばん)よいと信じている

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼ら(かれら) が提案為る(する){した} 全計画の中(なか) で(#2028980) 此れ[01]{これ} が飛び抜ける{とびぬけて} 一番(いちばん)[01] 良い{よい} と信じる{信じている}

例文データ分解あり

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

Paul is by far the most charming boy in our school.

は学校で飛び抜けて魅力の(の)ある生徒だ

元データの記号を見る

は学校で(#2028980) 飛び抜ける{飛び抜けて} 魅力之(の)[03]{の} 有る{ある} 生徒だ

例文データ分解あり

これはこの町でもとびぬけて高いビルです。

This is by far the tallest building in this city.

これはこの町(まち)でもとびぬけて高いビルです

元データの記号を見る

此れ[01]{これ} は此の{この} 町(まち) でも飛び抜ける{とびぬけて} 高いビル(#1106010)[01] です

ポールは学校で飛び抜けて魅力のある生徒だ。

英語の訳

Paul is by far the most charming boy in our school.

出典: Tatoeba文番号 196477

飛び抜けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。