英語候補
- to fly at
- to jump at
- to leap at
- to pounce on
英語表現
とびつく
飛びつくは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
4文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
すぐさま彼の申し出にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
例文データ分解あり
彼は新しい計画なら何にでも飛びつく。
He engages himself in every new project.
例文データ分解あり
彼は就職のチャンスに飛びついた。
He grabbed the chance to get a job.
例文データ分解あり
彼はちょっと面白いものなら何でもとびつきます。
He goes in for whatever he finds interesting at the moment.
例文データ分解あり
彼はきっとこの申し出に飛びつくよ。
I'm sure he'll catch at this offer.
例文データ分解あり
彼のナイフを取り上げようとして、それに向かって跳びついた。
I made a dive for his knife.
そんなものに飛びつくのはばかだ。
英語の訳
- If you bite at it, you're a fool.
出典: Tatoeba文番号 204194
飛びつくの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。