YOMI読みの道

英語表現

きんじょ

近所は英語で?

よく使う名詞助詞

英語候補

  • vicinity
  • neighborhood
  • neighbourhood

基本情報

読み

きんじょ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位2,501〜3,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf06

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

キン / コン / ちか.い

N4
小学2年7画
  • near
  • early
  • akin

ショ / ところ / -ところ / どころ

N3
小学3年8画
  • place
  • extent

例文

例文

見出し例文

彼が近所に越してきた。

He moved into my neighborhood.

例文データ分解あり

彼は生まれつき親切な人で、近所の子供に人気がある。

He is by nature a kind person and is popular with the children in his neighborhood.

(かれ)生まれつき親切な(ひと)近所子供人気がある
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 生まれつき 親切{親切な} 人(ひと) だ{で} 近所 の 子供 に 人気がある

例文データ分解あり

彼は署名集めで近所を歩き回った。

He went around the neighborhood collecting signatures.

(かれ)署名集め近所歩き回った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 署名 集め で(#2028980) 近所 を 歩き回る{歩き回った}

例文データ分解あり

彼は私の近所には住んでいません。

He doesn't live in my neighborhood.

(かれ)私の(わたし)近所には住んでいません
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 近所 には 住む{住んでいません}

例文データ分解あり

彼は近所付き合いがよい。

He gets along well with the people in his neighborhood.

(かれ)近所付き合いよい
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 近所 付き合い が 良い{よい}

例文データ分解あり

彼は近所の人々より社会的に一段上だ。

He is a cut above his neighbors.

(かれ)近所人々(ひとびと)より社会的に一段上
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 近所 の 人々(ひとびと) より 社会的{社会的に}~ 一段上~ だ

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句

近辺

きんぺん

  • vicinity
  • neighborhood

近隣

きんりん

  • vicinity
  • neighborhood

界隈

かいわい

ネットスラング
  • scene
  • vicinity