英語候補
- to get along well with
- to make a go of it
英語表現
うまくやっていく
うまくやって行くは英語で？
かな書きが多い表現動詞
基本情報
筆順
書き順
8文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たち、うまくやっていけると思うの。
I think we can get along well.
例文データ分解あり
彼は新しい仕事でうまくやっていけなかった。
He didn't get on well in his new job.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 新しい 仕事[01] で(#2028980) うまくやって行く{うまくやっていけなかった}
例文データ分解あり
彼は近所の人とうまくやっていけなかった。
He could not get along with his neighbors.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 近所 の 人(ひと) と うまくやって行く{うまくやっていけなかった}
例文データ分解あり
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。
He is worried whether his wife can get on with his mother.
例文データ分解あり
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He doesn't have what it takes to make it around here.
例文データ分解あり
彼はあなたとうまくやっていけそうな人だった。
He was the sort of man you could get along with.
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 貴方(あなた)[01]{あなた} と[03]~ うまくやって行く{うまくやっていけそうな} 人(ひと) だ{だった}
やってみれば旨く行くよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
出典: Tatoeba文番号 193088
うまくやって行くの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。