英語候補
- happily
- in harmony
- peacefully
- (getting along) well
英語表現
なかよく
仲良くは英語で？
よく使う副詞
基本情報
読み
なかよく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news1 / nf14
別表記
- 仲よく
- 仲好く
筆順
書き順
3文字・14画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
私たちはたちまち仲良くなった。
We immediately became friends.
見出し例文
彼らは仲良く一緒に暮らしている。
They live together in unity.
例文データ分解あり
彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。
He is getting along well with his employees.
彼(かれ)は自分が雇っている人達と仲よくやっている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 自分[01] が 雇う[01]{雇っている} 人達 と 仲良く{仲よく} 遣る{やっている}
例文データ分解あり
彼は妻と仲良く暮らしている。
He lives at peace with his wife.
彼(かれ)は妻と仲良く暮らしている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 妻(#1294330)[01] と 仲良く 暮らす[01]{暮らしている}
例文データ分解あり
彼は近所の人たちと仲良くできると思う。
I think he can get along with his neighbor.
彼(かれ)は近所の人たちと仲良くできると思う
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 近所 の 人達{人たち} と 仲良く 出来る{できる} と 思う
例文データ分解あり
彼はすべての友達と仲良くやってるようだ。
He seems to live in harmony with all his friends.
彼(かれ)はすべての友達と仲良くやってるようだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 全て{すべての} 友達 と 仲良く 遣る{やってる} 様だ{ようだ}
例文データ分解あり
彼はクラスメートみんなと仲良くしている。
He is in harmony with all his classmates.
彼(かれ)はクラスメートみんなと仲良くしている(する)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は クラスメイト{クラスメート} 皆{みんな} と 仲良く 為る(する){している}