YOMI読みの道

英語表現

みえをはる

見栄を張るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to put on airs
  • to show off
  • to be pretentious

基本情報

読み

みえをはる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 見えをはる検索用の表記
  • 見えを張る検索用の表記
  • 見栄をはる検索用の表記

筆順

書き順

5文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ケン / み.る / み.える / み.せる

N5
小学1年7画
  • see
  • hopes
  • chances

エイ / ヨウ / さか.える / は.え

N2
小学4年9画
  • flourish
  • prosperity
  • honor

チョウ / は.る / -は.り / -ば.り

N1
小学5年11画
  • counter for bows & stringed instruments
  • stretch
  • spread

例文

例文

見出し例文

彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。

He had graduated from the university and was always showing off.

例文データ分解あり

彼は大学を卒業して、いつも見栄を張っていた。

He had graduated from the university and was always showing off.

(かれ)大学卒業して(する)いつも見栄を張っていた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大学 を 卒業[01] 為る(する){して} 何時も[01]{いつも} 見栄を張る{見栄を張っていた}~

例文データ分解あり

隣近所に対して見栄を張るのは人情ですよ。

It's only natural to keep up with the Joneses.

隣近所に対して見栄を張る人情です
元データの記号を見る

隣近所 に対して 見栄を張る の は 人情[02]~ です よ[01]

例文データ分解あり

彼女は見栄を張りたがる。

She is fond of display.

彼女見栄を張りたがる
元データの記号を見る

彼女[01] は 見栄を張る{見栄を張り} たがる

例文データ分解あり

彼女は見栄を張っているだけだよ。

She's just putting up a front.

彼女見栄を張っているだけ(だけ)
元データの記号を見る

彼女[01] は 見栄を張る{見栄を張っている} 丈(だけ){だけ} だ よ[01]

近い語句

近い語句

意味が近い語句

勿体ぶる

もったいぶる

かな書きが多い
  • to be pompous
  • to put on airs

粋ぶる

いきぶる

  • to act brave
  • to put on airs