YOMI読みの道

英語表現

へだたる

隔たるは英語で?

動詞

英語候補

  • to be distant

基本情報

読み

へだたる

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位17,001〜17,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf35 / spec2

別表記

  • 距たる

筆順

書き順

3文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カク / へだ.てる / へだ.たる

N1
小学8年13画
  • isolate
  • alternate
  • distance

例文

例文

見出し例文

その村は海から何キロも隔たっている。

The village is many kilometers away from the seashore.

例文データ分解あり

その村は海から何キロも隔たっている。

The village is many kilometers away from the seashore.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 村 は 海 から 何(なん)[03] キロ も 隔たる{隔たっている}~

例文データ分解あり

そして、こうしたものからほんのわずかしか隔たっていない知覚が、直接的な信号がまったくないのにおこる、「超感覚的な」というレッテルを付けざるを得ない知覚なのである。

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

元データの記号を見る

而して{そして} 斯うした{こうした} 物(もの){もの} から ほんの僅か{ほんのわずか} しか 隔たる{隔たっていない} 知覚 が 直接的{直接的な} 信号 が 全く{まったく} 無い{ない} のに 起こる{おこる} 超 感覚的{感覚的な} と言う{という} レッテル~ を 付ける{付け} ざるを得ない 知覚 なのである

TatoebaCC BY 2.0 FR

二つの町は川で隔てられている。

英語の訳

  • The two towns are separated by a river.
出典: Tatoeba文番号 123161
隔たるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句