YOMI読みの道

英語表現

つりあい

釣り合いは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • balance
  • equilibrium

基本情報

読み

つりあい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 釣合
  • 釣合い

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チョウ / つ.る / つ.り / つ.り-

N1
小学8年11画
  • angling
  • fish
  • catch

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

例文

例文

見出し例文

政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

例文データ分解あり

政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。

The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.

元データの記号を見る

政府 は 若年~ 層[02] の 要求 と 老人 の 要求 と の 釣り合い~ を 取る{とる} のに 大いに 苦労 為る(する){する} 事になる{ことになる} だろう

例文データ分解あり

彼らは釣り合いがとれているようだ。

They seem to go together.

元データの記号を見る

彼ら(かれら) は 釣り合い が 取れる{とれている} 様だ{ようだ}

TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。

英語の訳

  • This big gate is disproportionate to the small garden.
出典: Tatoeba文番号 220668
釣り合いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句