道
読
YOMI読みの道

英語表現

きんぴら

金平は英語で？

略語かな書きが多い名詞

英語候補

  • Acheilognathus rhombeus (species of cyprinid)
  • chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

基本情報

読み

きんぴら

  • カネヒラ
  • キンピラ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位13,001〜13,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf27

別表記

  • 公平まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・13画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

金

金

キン / コン / ゴン / かね

N5
小学1年8画金
  • gold
平

平

ヘイ / ビョウ / ヒョウ / たい.ら

N3
小学3年5画干
  • even
  • flat
  • peace

例文

例文

例文データ分解あり

彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。

To do him justice, he is not a selfish man.

彼(かれ)の事(こと)を公平に言えば彼(かれ)は利己的な男ではないよ
元データの記号を見る

彼(かれ) の 事(こと) を 公平{公平に} 言う{言えば} 彼(かれ)[01] は 利己的{利己的な} 男 では無い{ではない} よ[01]

例文データ分解あり

彼の言葉は私を公平に扱っていない。

His remark does not do me justice.

彼の(かれ)言葉は私(わたし)を公平に扱っていない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 言葉 は 私(わたし)[01] を 公平{公平に} 扱う{扱っていない}

例文データ分解あり

彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。

To do him justice, he is a man of common sense.

彼(かれ)のこと(こと)を公平に言うなら彼(かれ)は常識の(の)ある人(ひと)だ
元データの記号を見る

彼(かれ) の 事(こと){こと} を 公平{公平に} 言う なら 彼(かれ)[01] は 常識 之(の)[03]{の} 有る{ある} 人(ひと) だ

例文データ分解あり

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。

To do him justice, he is honest.

彼(かれ)のこと(こと)を公平にいうなら彼(かれ)は正直なのだ
元データの記号を見る

彼(かれ) の 事(こと){こと} を 公平{公平に} 言う{いう} なら 彼(かれ)[01] は 正直[01] なのだ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

平日は、月火水木金です。

英語の訳

  • The weekdays are: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday.
出典: Tatoeba文番号 10914790
金平の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

きんぴらごぼう >>

近い語句

近い語句

食べ物で使う近い語句

銭鱮

ぜにたなご

かな書きが多い未分類
  • Acheilognathus typus (species of bitterling-like cyprinid)

大鱮

おおたなご

かな書きが多い未分類
  • Acheilognathus macropterus (species of cyprinid)