YOMI読みの道

英語表現

かさなる

重なるは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to accumulate
  • to be piled up
  • to come one after another
  • to happen over and over

基本情報

読み

かさなる

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf45

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ジュウ / チョウ / え / おも.い

N4
小学3年9画
  • heavy
  • important
  • esteem

例文

例文

見出し例文

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる

My birthday coincides with yours.

例文データ分解あり

天皇誕生日が日曜日と重なった。

The Emperor's Birthday fell on Sunday.

天皇誕生日日曜日重なった(かさなる)
元データの記号を見る

天皇誕生日~ が 日曜日 と 重なる(かさなる){重なった}

例文データ分解あり

次から次へと失敗がかさなった。

One failure followed another.

次から次へと失敗かさなった(かさなる)
元データの記号を見る

次から次へと 失敗 が 重なる(かさなる){かさなった}

例文データ分解あり

私の誕生日とあなたの誕生日が、偶然重なる

My birthday coincides with yours.

私の(わたし)誕生(ひ)あなた(あなた)誕生日偶然重なる(かさなる)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 誕生 日(ひ)[01] と 貴方(あなた)[01]{あなた} の 誕生日 が 偶然 重なる(かさなる)[03]~

例文データ分解あり

今度の祭日は日曜日と重なります。

The next holiday falls on a Sunday.

今度祭日日曜日重なります(かさなる)
元データの記号を見る

今度 の 祭日~ は 日曜日 と 重なる(かさなる){重なります}

例文データ分解あり

お祭りの日と試験の日が重なっている。

The date of the festival coincides with that of the exam.

お祭り(ひ)試験(ひ)重なっている(かさなる)
元データの記号を見る

祭り{お祭り} の 日(ひ)[04] と 試験 の 日(ひ)[04] が 重なる(かさなる){重なっている}

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

不幸は重なるものだ。

英語の訳

  • Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
重なるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。