使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
重なるを含む例文一覧
重なるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全282件25件表示
例文 25 件重なる
1 / 12次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
重要な役を演じる。
英語の訳
- I play an important part.
出典: Tatoeba文番号 147958
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
不幸は重なるものだ。
英語の訳
- Misfortunes always come in threes.
出典: Tatoeba文番号 85096
TatoebaCC BY 2.0 FR
物事は重なって起こる。
英語の訳
- It never rains but it pours.
出典: Tatoeba文番号 83760
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
教育は重大な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180343
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
教育は重要な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180341
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は重労働に慣れている。
英語の訳
- He is accustomed to working hard.
- He is accustomed to hard work.
出典: Tatoeba文番号 104324
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
無重力で魚って泳げるのかな？
英語の訳
- I wonder if fish can swim without gravity?
出典: Tatoeba文番号 10798101
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
トムには重要な仕事がある。
英語の訳
- Tom has an important job.
出典: Tatoeba文番号 6850133
TatoebaCC BY 2.0 FR
かなり重大な知らせがある。
英語の訳
- I've got some rather serious news.
出典: Tatoeba文番号 226271
TatoebaCC BY 2.0 FR
その書類は重要でなかった。
英語の訳
- The paper wasn't important.
出典: Tatoeba文番号 209398
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは慎重な考慮を要する。
英語の訳
- That requires careful consideration.
出典: Tatoeba文番号 205064
TatoebaCC BY 2.0 FR
安全が最も重要な事である。
英語の訳
- Safety is what matters most.
- Safety is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 191324
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康は何よりも重要である。
英語の訳
- Health means everything.
出典: Tatoeba文番号 175479
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
TatoebaCC BY 2.0 FR
お金を重視するのは良くない。
英語の訳
- We should not make too much of money.
出典: Tatoeba文番号 227220
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康が最も貴重なものである。
英語の訳
- Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
TatoebaCC BY 2.0 FR
財布が重ければ心は軽くなる。
英語の訳
- A heavy purse makes a light heart.
出典: Tatoeba文番号 170211
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
人口爆発は重大な問題である。
英語の訳
- The population explosion is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 144214
TatoebaCC BY 2.0 FR
星印は重要な参照文献を示す。
英語の訳
- The asterisks mark important references.
出典: Tatoeba文番号 143032
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領には重大な責任がある。
英語の訳
- The president has grave responsibilities.
出典: Tatoeba文番号 137368
TatoebaCC BY 2.0 FR
特許権は重要な財産権である。
英語の訳
- A patent right is an important property right.
出典: Tatoeba文番号 123465
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと慎重になるべきだったね。
英語の訳
- You should've been more careful.
出典: Tatoeba文番号 10131681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
偶然も３度重なれば必然になる。
英語の訳
- In addition, coincidences inevitably come in threes.
出典: Tatoeba文番号 10015241
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
重要なことに割ける時間はないよ！
英語の訳
- You never have time for important things!
出典: Tatoeba文番号 330723
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育は重大な要素の一つである。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180342
重なるの語句ページに戻る
1 / 12次の25件