YOMI読みの道

英語表現

ふりわける

振り分けるは英語で?

動詞

英語候補

  • to allot
  • to apportion
  • to assign
  • to distribute

基本情報

読み

ふりわける

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

別表記

  • ふり分ける検索用の表記
  • 振りわける検索用の表記
  • 振分ける検索用の表記

筆順

書き順

5文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学8年10画
  • shake
  • wave
  • wag

ブン / フン / ブ / わ.ける

N4
小学2年4画
  • part
  • minute of time
  • segment

例文

例文

見出し例文

上司は部下に仕事を振り分けた。

The boss allotted tasks to his men.

例文データ分解あり

上司は部下に仕事を振り分けた。

The boss allotted tasks to his men.

元データの記号を見る

上司 は 部下 に 仕事[01] を 振り分ける[02]{振り分けた}~

TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

自分がかつてテロ集団の一員であったことをメアリーに打ち明けるのに、トムはありったけの勇気を振り絞らなくてはならなかった。

英語の訳

  • It took Tom every ounce of courage he had to admit to Mary that he had once been part of a terrorist group.
出典: Tatoeba文番号 3480853
振り分けるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句