YOMI読みの道

英語表現

つごうがいい

都合がいいは英語で?

表現形容詞

英語候補

  • convenient

基本情報

読み

つごうがいい

  • つごうがよい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 都合がよい
  • 都合が良い

筆順

書き順

5文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ト / ツ / みやこ

N3
小学9年11画
  • metropolis
  • capital
  • all

ゴウ / ガッ / カッ / あ.う

N3
小学2年6画
  • fit
  • suit
  • join

辞書メモ

辞書メモ

  • この読みは「都合がいい」の表記に限ります。
  • この読みは「都合が良い」の表記に限ります。
  • この読みは「都合がよい」の表記に限ります。

例文

例文

見出し例文

何時がご都合がいいですか。

When is it convenient for you?

見出し例文

私に関して言えば、土曜日が都合がよい

As for myself, Saturday will be convenient.

例文データ分解あり

診察は午前の方が都合がいいのですが。

A morning appointment is better for me.

元データの記号を見る

診察 は 午前 の 方(ほう) が 都合がいい のです が[03]

例文データ分解あり

私に関して言えば、土曜日が都合がよい

As for myself, Saturday will be convenient.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] に関して 言う{言えば} 土曜日 が 都合がよい{都合がよい}~

例文データ分解あり

今晩10時にお会いするのが都合がよいです。

It's convenient for me to see you at ten tonight.

今晩(じ)お会いする(する)都合がよいです
元データの記号を見る

今晩 時(じ)[01] に 会う[01]{お会い} 為る(する)[12]{する} の が 都合がよい{都合がよい} です

例文データ分解あり

君の都合がいい時にいつでも来てくれていいよ。

You can come and see me whenever it's convenient for you.

元データの記号を見る

君(きみ)[01]{君の} 都合がいい 時(とき) に 何時でも{いつでも} 来る(くる)[01]{来て} 呉れる{くれて} いい(#2820690)[01] よ[01]

例文データ分解あり

何時がご都合がいいですか。

When is it convenient for you?

元データの記号を見る

何時(いつ) が 御(ご){ご} 都合がいい~ ですか

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

どこが都合がいい?

英語の訳

  • Where's convenient for you?
  • Where would be convenient for you?
出典: Tatoeba文番号 201006
都合がいいの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

反対語

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句