英語候補
- to be ruffled
- to bristle up
- to stand on end
英語表現
さかだつ
逆立つは英語で？
動詞
基本情報
筆順
書き順
3文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
例文データ分解あり
彼の髪の毛が逆立った。
His hair stood on end.
彼の(かれ)髪の毛が逆立った
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 髪の毛 が 逆立つ{逆立った}
例文データ分解あり
ネコの毛がさかだった。
The cat's fur stood on end.
ネコ(ねこ)の毛(け)がさかだった
元データの記号を見る
猫(ねこ)[01]{ネコ} の 毛(け) が 逆立つ{さかだった}
例文データ分解あり
それで私の髪の毛は逆立った。
It made my hair stand on end.
それで私の(わたし)髪の毛は逆立った
元データの記号を見る
其れで{それで} 私(わたし)[01]{私の} 髪の毛 は 逆立つ{逆立った}
例文データ分解あり
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時(とき)私(わたし)はとても恐くて頭髪がさかだった
元データの記号を見る
幽霊 を 見る{見た} 時(とき) 私(わたし)[01] は 迚も{とても} 怖い{恐くて} 頭髪 が 逆立つ{さかだった}~
TatoebaCC BY 2.0 FR
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
英語の訳
- Some medicines will do you more harm than good.
出典: Tatoeba文番号 79493
逆立つの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。