英語候補
- superstition
- superstitious belief
英語表現
めいしん
迷信は英語で？
よく使う名詞助詞サ変名詞
基本情報
読み
めいしん
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf37
筆順
書き順
2文字・18画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その迷信は彼らの間で今なお残っている。
This superstition still lingers on among them.
例文データ分解あり
彼は１３が不吉な数だという迷信を信じている。
He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.
彼(かれ)はが不吉な数(かず)だという迷信を信じている
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は が 不吉{不吉な} 数(かず) だ と言う{という} 迷信 を 信じる{信じている}
例文データ分解あり
多くの迷信がまだ信じられている。
Lots of superstitions are still believed in.
多くの迷信がまだ信じられている
元データの記号を見る
多く の 迷信 が 未だ[01]{まだ} 信じる{信じられている}
例文データ分解あり
私は愚かな迷信など信じない。
I have no faith in a silly superstition.
私(わたし)は愚かな迷信など(など)信じない
元データの記号を見る
私(わたし)[01] は 愚か{愚かな} 迷信 等(など){など} 信じる{信じない}
例文データ分解あり
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人(ひと)から教えてもらうことによって学ぶということ(こと)である
元データの記号を見る
教育 に 関する 大きな 迷信 の 一つ[01] は 子供 は 人(ひと) から 教える{教えて} 貰う[02]{もらう} 事によって{ことによって} 学ぶ と言う{という} 事(こと){こと} である
例文データ分解あり
そんなばかげた迷信はもう存在しない。
Such a ridiculous superstition no longer exists.
そんなばかげた迷信はもう存在しない(する)
元データの記号を見る
そんな 馬鹿げる{ばかげた} 迷信 は もう 存在 為る(する){しない}
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは多くの根深い迷信に打ち勝った。
英語の訳
- They overcame many inveterate superstitions.
出典: Tatoeba文番号 96630
迷信の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。