使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
軽んじるを含む例文一覧
軽んじるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全41件25件表示
例文 25 件軽んじる
1 / 2次の25件
小事を軽んずるなかれ。
英語の訳
- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
出典: Tatoeba文番号 146958
軽い接触事故だったんだ。
英語の訳
- It was just a fender bender.
出典: Tatoeba文番号 10142671
彼は私の不平を軽んじた。
英語の訳
- He made little of my complaints.
出典: Tatoeba文番号 105709
彼は父の忠告を軽んじた。
英語の訳
- He made little of his father's advice.
出典: Tatoeba文番号 100390
彼は自分の病気を軽んじた。
英語の訳
- He made little of his illness.
出典: Tatoeba文番号 104867
彼らはその情報を軽んじた。
英語の訳
- They did not think anything of the news.
出典: Tatoeba文番号 97900
生命を軽んじてはいけません。
英語の訳
- Don't make light of life.
出典: Tatoeba文番号 142685
軽く食べるには十分な時間だよ。
英語の訳
- There's enough time for a quick snack.
出典: Tatoeba文番号 10178546
彼女は嘘をつく人間を軽蔑する。
英語の訳
- She scorns liars.
出典: Tatoeba文番号 91087
その事故で１０人が軽いけがをした。
英語の訳
- Ten people were slightly injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209937
彼女は君の野心を軽蔑しているぜ。
英語の訳
- She is contemptuous of your ambition.
出典: Tatoeba文番号 90344
その兵士は自分の傷を軽く見ていた。
英語の訳
- The soldier made light of his wounds.
出典: Tatoeba文番号 206852
私は軽く肩を触れられるのを感じた。
英語の訳
- I felt a light touch on my shoulder.
出典: Tatoeba文番号 157365
近頃は正直が軽んじられているようだ。
英語の訳
- Honesty seems to be rather at a discount today.
出典: Tatoeba文番号 179832
君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
英語の訳
- You must not look down upon parents' advice.
出典: Tatoeba文番号 176817
終わったあとも足が軽い感じがしました。
英語の訳
- I felt very light on my feet afterwards.
出典: Tatoeba文番号 74145
ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。
英語の訳
- Sorry, I only meant it as a joke.
出典: Tatoeba文番号 3718404
われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。
英語の訳
- We look on her as a loose woman.
出典: Tatoeba文番号 191697
芸術家は時には評論を軽蔑することがある。
英語の訳
- Some artists are contemptuous of criticism.
出典: Tatoeba文番号 176026
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。
英語の訳
- The boy caressed the girl's chin and kissed her cheek.
出典: Tatoeba文番号 1827975
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
英語の訳
- Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
出典: Tatoeba文番号 163733
この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
英語の訳
- Honesty seems to be rather at a discount today.
出典: Tatoeba文番号 221909
そのような不誠実な振る舞いには軽蔑しか感じない。
英語の訳
- I feel nothing but contempt for such dishonest behavior.
出典: Tatoeba文番号 212487
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
英語の訳
- Despite her warning, he made little of the matter.
出典: Tatoeba文番号 94496
この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
英語の訳
- This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.
出典: Tatoeba文番号 221353
軽んじるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件