道
読
YOMI読みの道

英語表現

たび

足袋は英語で？

名詞

英語候補

  • tabi
  • traditional split-toe socks

基本情報

読み

たび

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位18,001〜18,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf37 / spec2

別表記

  • 単皮まれな表記

筆順

書き順

2文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

足

足

ソク / あし / た.りる / た.る

N4
小学1年7画足
  • leg
  • foot
  • be sufficient
袋

袋

タイ / ダイ / ふくろ

N2
小学8年11画衣
  • sack
  • bag
  • pouch

例文

例文

例文データ分解あり

彼は世界中を旅した。

He traveled all over the globe.

彼(かれ)は世界中を旅(たび)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世界中~ を 旅(たび) 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は商用で旅をした。

He traveled on business.

彼(かれ)は商用で旅(たび)をした(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 商用 で(#2028980) 旅(たび) を 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

He doesn't travel much apart from occasional business trips.

彼(かれ)は時々出張する(する)こと(こと)は別としてあまり旅(たび)をしない(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 時々 出張 為る(する){する} 事(こと){こと} は 別として 余り{あまり} 旅(たび) を 為る(する){しない}

例文データ分解あり

彼は国中を旅した。

He traveled around the country.

彼(かれ)は国中を旅(たび)した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 国中~ を 旅(たび) 為る(する){した}

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

着物に足袋は欠かせません。

英語の訳

  • In a kimono, tabi can't be absent.
  • In a kimono, tabi are indispensable.
  • On a kimono, tabi can't be absent.
出典: Tatoeba文番号 9779204
足袋の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句