英語候補
- abundant
- copious
- luxury
- wasteful
英語表現
ぜいたく
贅沢は英語で？
よく使う名詞形容動詞サ変名詞
基本情報
読み
ぜいたく
使われ方
よく使う表現です。
- 基本語としてよく使う
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位21,001〜21,500語
元の辞書コードを見る
ichi1 / news2 / nf43
筆順
書き順
2文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- usu. as 贅沢に
例文
例文
見出し例文
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
例文データ分解あり
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼の(かれ)ぜいたくぶり(ぶり)は収入と不釣り合いである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 贅沢[01]{ぜいたく} 振り(ぶり)[01]{ぶり} は 収入 と 不釣り合い である
例文データ分解あり
私の給料ではぜいたくな暮らしはできない。
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
私の(わたし)給料ではぜいたくな暮らしはできない
元データの記号を見る
私(わたし)[01]{私の} 給料 で(#2028980) は 贅沢[01]{ぜいたくな} 暮らし は 出来る{できない}
例文データ分解あり
ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。
Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
の彼女はよく彼(かれ)に贅沢なレストランに連れていってと頼みます
元データの記号を見る
の 彼女[02] は 良く[02]{よく} 彼(かれ)[01] に 贅沢[01]{贅沢な} レストラン に 連れて行く{連れていって} と 頼む{頼みます}
例文データ分解あり
タクシーに乗るのは私には贅沢だ。
Taking a taxi is a luxury for me.
タクシーに乗るのは私(わたし)には贅沢だ
元データの記号を見る
タクシー に 乗る[01] の は 私(わたし)[01] には 贅沢[01] だ
例文データ分解あり
それはぜいたくな悩みだよ。
Gee, I wish I had that problem.
それはぜいたくな悩みだよ
元データの記号を見る
其れ[01]{それ} は 贅沢[01]{ぜいたくな} 悩み~ だ よ[01]
反対語
反対語
関連語
関連語
近い語句