英語候補
- mismatch
- asymmetry
- disparity
- disproportion
英語表現
ふつりあい
不釣合いは英語で？
よく使う名詞形容動詞
基本情報
読み
ふつりあい
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
- 一般にとてもよく使う
元の辞書コードを見る
news2 / nf46 / spec1
別表記
- 不釣り合い
- 不釣合送り仮名にゆれあり
筆順
書き順
4文字・23画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
例文データ分解あり
彼のぜいたくぶりは収入と不釣り合いである。
His extravagance is out of proportion to his wage.
彼の(かれ)ぜいたくぶり(ぶり)は収入と不釣り合いである
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 贅沢[01]{ぜいたく} 振り(ぶり)[01]{ぶり} は 収入 と 不釣り合い である
例文データ分解あり
この大きな門は小さな庭に不釣り合いだ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
この大きな門(もん)は小さな庭に不釣り合いだ
元データの記号を見る
此の{この} 大きな 門(もん)[01] は 小さな 庭 に 不釣り合い~ だ
近い語句