道
読
YOMI読みの道

英語表現

かんつう

貫通は英語で？

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • piercing
  • penetrating
  • being well versed (in)
  • going (right) through

基本情報

読み

かんつう

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位19,501〜20,000語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf40 / spec2

筆順

書き順

2文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

貫

貫

カン / つらぬ.く / ぬ.く / ぬき

N1
小学8年11画貝
  • pierce
  • 8 1/3lbs
  • penetrate
通

通

ツウ / ツ / とお.る / とお.り

N4
小学2年10画辵
  • traffic
  • pass through
  • avenue

例文

例文

見出し例文

矢が厚い板を貫通した。

The arrow pierced the thick board.

例文データ分解あり

弾丸は彼の頭を貫通した。

The bullet went right through his head.

弾丸は彼の(かれ)頭(あたま)を貫通した(する)
元データの記号を見る

弾丸 は 彼(かれ)[01]{彼の} 頭(あたま) を 貫通 為る(する){した}

例文データ分解あり

弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。

The bullet penetrated his muscular chest.

弾丸は彼の(かれ)厚い胸板を貫通した(する)
元データの記号を見る

弾丸 は 彼(かれ)[01]{彼の} 厚い[01] 胸板~ を 貫通 為る(する){した}

例文データ分解あり

弾丸は彼の胸部を貫通した。

The bullet penetrated his chest.

弾丸は彼の(かれ)胸部を貫通した(する)
元データの記号を見る

弾丸 は 彼(かれ)[01]{彼の} 胸部 を 貫通 為る(する){した}

例文データ分解あり

銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。

The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.

銃弾が胸を貫通し(する)彼(かれ)は危篤状態に陥った
元データの記号を見る

銃弾~ が 胸 を 貫通 為る(する){し} 彼(かれ)[01] は 危篤状態 に 陥る{陥った}

例文データ分解あり

寒さがじきに彼のキルトの上着を貫通して体に伝わってきた。

The cold soon penetrated his quilted jacket.

寒さがじきに(じきに)彼(かれ)のキルトの上着を貫通して(する)体(からだ)に伝わってきた(くる)
元データの記号を見る

寒い{寒} さ[01] が 直に(じきに){じきに} 彼(かれ)[01] の キルト(#1982040) の 上着 を 貫通 為る(する){して} 体(からだ) に 伝わる[05]{伝わって} 来る(くる){きた}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

弾丸が彼の体を貫通した。

英語の訳

  • The bullet went through his body.
出典: Tatoeba文番号 1562756
貫通の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。