道
読
YOMI読みの道

例文

負うを含む例文一覧

負うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全307件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
Tatoeba についてTatoeba 利用規約
例文 25 件負う
1 / 13次の25件
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR

あまり気負うな。

英語の訳

  • Don't get worked up.
出典: Tatoeba文番号 13155640
TatoebaCC BY 2.0 FR

戦闘で負傷した。

英語の訳

  • He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 141235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムと勝負してるの？

英語の訳

  • Are you competing with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8828097
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は重傷を負った。

英語の訳

  • He was badly wounded.
出典: Tatoeba文番号 2293867
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

負傷者は何人でしたか？

英語の訳

  • How many were injured?
出典: Tatoeba文番号 9959210
TatoebaCC BY 2.0 FR

今の負けは御愛嬌さ。

英語の訳

  • Why, I've let him win just to please him!
出典: Tatoeba文番号 172689
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は右足を負傷した。

英語の訳

  • I got my right leg injured.
出典: Tatoeba文番号 158400
TatoebaCC BY 2.0 FR

勝負は問題ではない。

英語の訳

  • It doesn't matter whether you win or not.
出典: Tatoeba文番号 147172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は好奇心に負けた。

英語の訳

  • Curiosity got the better of him.
出典: Tatoeba文番号 107399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は事故で負傷した。

英語の訳

  • He was injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 105366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は戦争で負傷した。

英語の訳

  • He was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 103003
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は戦闘で負傷した。

英語の訳

  • He was wounded in the fight.
出典: Tatoeba文番号 103000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は弾丸で負傷した。

英語の訳

  • He was wounded by a bullet.
出典: Tatoeba文番号 102268
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は致命傷を負った。

英語の訳

  • He suffered a fatal wound.
出典: Tatoeba文番号 102211
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は胴体に負傷した。

英語の訳

  • He was wounded in the body.
出典: Tatoeba文番号 101635
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は誘惑に負けない。

英語の訳

  • He is proof against temptation.
出典: Tatoeba文番号 99231
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は誘惑に負けた。

英語の訳

  • She gave way to temptation.
出典: Tatoeba文番号 86407
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

トムは打ち負かされた。

英語の訳

  • Tom was beaten.
  • Tom got beaten.
出典: Tatoeba文番号 7464007
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

自分の手に負えると思う？

英語の訳

  • Do you think you can handle it?
  • Do you think that you can handle it?
出典: Tatoeba文番号 3588752
TatoebaCC BY 2.0 FR

この馬は手に負えない。

英語の訳

  • I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211
TatoebaCC BY 2.0 FR

何か新年の抱負があるの？

英語の訳

  • Did you make any New Year's resolutions?
出典: Tatoeba文番号 187927
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

君の歌はプロ顔負けだ。

英語の訳

  • Your singing puts professional singers to shame.
出典: Tatoeba文番号 178434
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の負けだ、降参しろ。

英語の訳

  • You have been beaten. Give in!
出典: Tatoeba文番号 178065
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

左腕に打撲傷を負った。

英語の訳

  • I got my left arm bruised.
出典: Tatoeba文番号 170906
TatoebaCC BY 2.0 FR

勝負は預かりとなった。

英語の訳

  • The match ended in a draw.
出典: Tatoeba文番号 147171
負うの語句ページに戻る
1 / 13次の25件