英語候補
- to get cocky
- to be caught up in the moment
- to become over-excited
- to get carried away
英語表現
ちょうしにのる
調子に乗るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
ちょうしにのる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 調子にのる
筆順
書き順
5文字・31画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
調子にのって危険を冒すなよ。
Don't push your luck.
例文データ分解あり
調子にのって危険を冒すなよ。
Don't push your luck.
調子にのって危険を冒すなよ
元データの記号を見る
調子に乗る[01]{調子にのって}~ 危険を冒す な[01] よ[01]
例文データ分解あり
ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意！
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
ただし調子に乗ると失敗を招くので注意
元データの記号を見る
但し{ただし} 調子に乗る[01] と 失敗 を[01] 招く の で(#2028980) 注意
近い語句