使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
誓うを含む例文一覧
誓うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件誓う
1 / 2次の25件
誓うよ、ジョン。
英語の訳
- I swear, John.
出典: Tatoeba文番号 142597
私は彼への忠誠を誓った。
英語の訳
- I pledged my loyalty to him.
出典: Tatoeba文番号 153741
彼は市長に宣誓就任した。
英語の訳
- He was sworn in as mayor.
出典: Tatoeba文番号 106515
それは私じゃない。誓うよ。
英語の訳
- It's not me, I swear!
出典: Tatoeba文番号 2115037
騎士が王への忠誠を誓った。
英語の訳
- The knight swore an oath of allegiance to the king.
出典: Tatoeba文番号 188487
私は誓って嘘はいいません。
英語の訳
- By God, I never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 155539
本当だよ。命をかけて、誓うよ！
英語の訳
- I swear on my life that it's true!
出典: Tatoeba文番号 9933921
僕、運動会で選手宣誓するんだ。
英語の訳
- I will read the athletes' oath at sports day.
出典: Tatoeba文番号 9848146
もっと本を読もうと誓いました。
英語の訳
- I have promised myself to read more books.
出典: Tatoeba文番号 193201
神にかけて真実を語る事を誓う。
英語の訳
- I swear by God that I will speak the truth.
出典: Tatoeba文番号 144935
誓子は彼の晩餐の招待を受けた。
英語の訳
- Seiko accepted his dinner invitation.
出典: Tatoeba文番号 142594
君は聖書に手をのせて誓うべきだ。
英語の訳
- You should swear on the Bible.
- You must swear with your hand on the Bible.
出典: Tatoeba文番号 177103
天地神明に誓って嘘ではありません。
英語の訳
- I'm not lying. I swear to God!
出典: Tatoeba文番号 125015
我々は彼女に秘密を守るよう誓わせた。
英語の訳
- We bound her to secrecy.
出典: Tatoeba文番号 185567
この誓約書には法的拘束力はありません。
英語の訳
- This written pledge is not legally binding.
出典: Tatoeba文番号 2976551
彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。
英語の訳
- He said under oath that he was born in Italy.
- He said under oath that his birthplace was Italy.
出典: Tatoeba文番号 104295
ジョン、私は今日から煙草をやめると誓います。
英語の訳
- I swear, John. As of today, I quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 215538
偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
英語の訳
- Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.
出典: Tatoeba文番号 182940
誓っていいますが、そのことは口外していません。
英語の訳
- I never told anybody about it, I swear.
出典: Tatoeba文番号 142596
私は禁酒を誓ったが、結局次の週からまた飲み始めた。
英語の訳
- I swore off drinking only to start again the next week.
出典: Tatoeba文番号 157577
私がそれが事実だと誓っても彼らは私を信じないでしょう。
英語の訳
- They won't believe me even if I swear it is true.
出典: Tatoeba文番号 167974
私がそれは本当だと誓っても、彼らは私を信じないでしょう。
英語の訳
- They won't believe me even if I swear it is true.
出典: Tatoeba文番号 167970
それが真実だと私が誓っても、彼等は私の言うことを信じないだろう。
英語の訳
- They won't believe me even if I swear it is true.
出典: Tatoeba文番号 205861
自分が堅く誓ったことは、どんなことがあっても実行しなければいけないよ。
英語の訳
- You've got to carry out your commitment at all costs.
出典: Tatoeba文番号 150000
連年、禁煙の誓いは、新年の抱負ランキングのトップ10にランクインしている。
英語の訳
- The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.
出典: Tatoeba文番号 8750568
誓うの語句ページに戻る
1 / 2次の25件