英語候補
- decision
- verdict
英語表現
ひょうけつ
評決は英語で？
よく使う名詞サ変名詞動詞
基本情報
読み
ひょうけつ
使われ方
よく使う表現です。
- 新聞で特によく見かける
- 出現頻度の目安: 上位7,001〜7,500語
元の辞書コードを見る
news1 / nf15
筆順
書き順
2文字・19画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
例文データ分解あり
彼は殺人罪の評決を下された。
He was convicted of murder.
彼(かれ)は殺人罪の評決を下された(くだす)
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 殺人罪 の 評決 を 下す(くだす)[01]{下された}
例文データ分解あり
陪審団による有罪評決が大論争の引き金となった。
The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
陪審団による有罪評決が大(だい)論争の引き金となった(なる)
元データの記号を見る
陪審 団 に依る{による} 有罪 評決 が 大(だい)[01] 論争 の 引き金[02]~ と 成る(なる)[02]{なった}
例文データ分解あり
これらの議論で問題になっている評決は、１９９４年のランダー裁判で下されたものである。
The verdict at issue in these discussions is the one brought in the Lander's trial in 1994.
これらの議論で問題になっている評決は年(ねん)の裁判で下された(くだす)ものである
元データの記号を見る
此れ等{これらの} 議論 で(#2028980) 問題 になる[01]{になっている} 評決~ は 年(ねん)[01] の 裁判 で(#2028980) 下す(くだす)[02]{下された}~ ものである
例文データ分解あり
評決は公平な審議の証拠である。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である
元データの記号を見る
評決 は 公平{公平な} 審議{審議の} 証拠 である