使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
訪ねるを含む例文一覧
訪ねるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全123件25件表示
例文 25 件訪ねる
1 / 5次の25件
彼は夜私を訪ねてきた。
英語の訳
- He called on me at night.
出典: Tatoeba文番号 99461
ある日私は叔母を訪ねた。
英語の訳
- One day I visited my aunt.
出典: Tatoeba文番号 229797
明日彼を訪ねるつもりだ。
英語の訳
- I'll call on him tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80259
彼はおじを訪ねるつもりだ。
英語の訳
- He intends to visit his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140266
今度はいつ訪ねてくるのか。
英語の訳
- When will you next visit?
出典: Tatoeba文番号 172110
私は時々友達の家を訪ねる。
英語の訳
- I visit my friend's house at intervals.
- I sometimes visit my friends' homes.
出典: Tatoeba文番号 156372
私達は時たま彼女を訪ねる。
英語の訳
- We call on her now and again.
出典: Tatoeba文番号 151497
彼は今でも時折訪ねてくる。
英語の訳
- He still comes to see me now and then.
出典: Tatoeba文番号 107197
受刑者を訪ねて行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited someone in prison?
- Have you ever visited anyone in prison?
出典: Tatoeba文番号 9577133
彼は時々私たちを訪ねてくる。
英語の訳
- He comes to visit us every now and then.
出典: Tatoeba文番号 105284
彼女は１日おきに訪ねてくる。
英語の訳
- She visits us every other day.
出典: Tatoeba文番号 93598
１９６９年、人類は初めて月を訪れた。
英語の訳
- Man first visited the moon in 1969.
出典: Tatoeba文番号 10688638
ロバートは時々私を訪ねて来る。
英語の訳
- Robert comes to visit me every now and then.
出典: Tatoeba文番号 192176
私が訪ねるたびあなたは留守だ。
英語の訳
- Every time I call on you, you're out.
出典: Tatoeba文番号 167414
彼女はときどき私を訪ねてくる。
英語の訳
- She calls on me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 92003
明日は、昔の友人が訪ねてくる。
英語の訳
- An old friend will call on me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80481
昨日の夜、男の人が訪ねてきたよ。
英語の訳
- A man came to visit you last night.
出典: Tatoeba文番号 10208729
トムはたまぁに訪ねて来るだけだ。
英語の訳
- Tom only comes to visit once in a blue moon.
出典: Tatoeba文番号 8663705
私たちは南フランスを訪ね歩いた。
英語の訳
- We traveled through the south of France.
出典: Tatoeba文番号 8647268
ボストンを訪ねることにしました。
英語の訳
- I've decided to visit Boston.
出典: Tatoeba文番号 8545619
彼はおじを訪ねようと思っている。
英語の訳
- He's considering visiting his uncle.
出典: Tatoeba文番号 1140268
ある日、私は田舎の叔父を訪ねた。
英語の訳
- I visited my uncle in the country one day.
出典: Tatoeba文番号 229807
いつ彼を訪ねても彼は留守だろう。
英語の訳
- Whenever you may call on him, you will find that he is out.
出典: Tatoeba文番号 228614
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
英語の訳
- I'll look you up when I visit New York.
出典: Tatoeba文番号 198695
昨年ローマを訪れるつもりでした。
英語の訳
- I intended to visit Rome last year.
出典: Tatoeba文番号 157651
訪ねるの語句ページに戻る
1 / 5次の25件