YOMI読みの道

英語表現

げんめい

言明は英語で?

名詞サ変名詞動詞

英語候補

  • assertion
  • declaration
  • statement

基本情報

読み

げんめい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位16,001〜16,500語
  • 一般に比較的よく使う
元の辞書コードを見る

news2 / nf33 / spec2

筆順

書き順

2文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

メイ / ミョウ / ミン / あ.かり

N4
小学2年8画
  • bright
  • light

例文

例文

見出し例文

「わたしはキリストではありません」と言明した。

But confessed freely, I am not the Christ.

例文データ分解あり

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

首相国民(こくみん)合意なければ新税導入しない(する)言明した(する)
元データの記号を見る

首相 は 国民(こくみん) の 合意 が 無ければ{なければ} 新税 は 導入 為る(する){しない} と 言明 為る(する){した}

例文データ分解あり

私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。

I am willing to go on record as opposing nuclear tests.

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は 核実験~ に 反対 だ と 喜んで 公式{公式に} 言明 為る(する){する}

例文データ分解あり

その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。

The senator avowed his devotion to his constituents.

元データの記号を見る

其の[01]{その} 上院議員 は 自分[01] の 選挙区 の 人々(ひとびと) の 為に{ために} 一身(いっしん) を 捧げる と 率直{率直に} 言明 為る(する){した}

例文データ分解あり

「わたしはキリストではありません」と言明した。

But confessed freely, I am not the Christ.

わたし(わたし)キリストではありません言明した(する)
元データの記号を見る

私(わたし)[01]{わたし} は 基督{キリスト} です{ではありません} と 言明~ 為る(する){した}

TatoebaCC BY 2.0 FR

明日と言う日は来ない。

英語の訳

  • Tomorrow never comes.
出典: Tatoeba文番号 80587
言明の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句