道
読
YOMI読みの道

英語表現

しんるい

親類は英語で？

よく使う名詞

英語候補

  • kin
  • relation
  • relative

基本情報

読み

しんるい

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf08

筆順

書き順

2文字
類

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

親

親

シン / おや / おや- / した.しい

N4
小学2年16画見
  • parent
  • intimacy
  • relative
類

類

ルイ / たぐ.い

N3
小学9年18画頁
  • sort
  • kind
  • variety

例文

例文

見出し例文

彼は親類の者と意見が合わない。

He disagrees with his relatives.

例文データ分解あり

彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。

He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.

彼(かれ)は働かないで親類にたかる(たかる)こと(こと)ばかり考えている
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 働く[01]{働かないで} 親類 に 集る(たかる)[02]{たかる}~ 事(こと){こと} 許り{ばかり} 考える{考えている}

例文データ分解あり

彼は全ての親類と絶交した。

He broke with all his relatives.

彼(かれ)は全ての親類と絶交した(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 全て{全ての} 親類 と 絶交~ 為る(する){した}

例文データ分解あり

彼は親類の者と意見が合わない。

He disagrees with his relatives.

彼(かれ)は親類の者(もの)と意見が合わない
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 親類~ の 者(もの) と 意見 が 合う{合わない}

例文データ分解あり

彼は私の生きているただ一人の親類だ。

He is my only living relative.

彼(かれ)は私の(わたし)生きているただ一人の親類だ
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 生きる{生きている} 唯[01]{ただ} 一人 の 親類 だ

例文データ分解あり

彼は私の遠い親類です。

He is my distant relation.

彼(かれ)は私の(わたし)遠い親類です
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 私(わたし)[01]{私の} 遠い 親類 です

Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

遠くの親類より近くの他人。

英語の訳

  • A close neighbor is better than a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 3143829
親類の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

意味が近い語句