使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
親類を含む例文一覧
親類を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件親類
1 / 1
彼は私の遠い親類です。
英語の訳
- He is my distant relation.
出典: Tatoeba文番号 105902
遠くの親類より近くの他人。
英語の訳
- A close neighbor is better than a distant relative.
出典: Tatoeba文番号 3143829
親類も足が遠のきはじめた。
英語の訳
- His relatives began to keep away from him.
出典: Tatoeba文番号 144773
彼は全ての親類と絶交した。
英語の訳
- He broke with all his relatives.
出典: Tatoeba文番号 102942
彼らは互いに親類関係にある。
英語の訳
- They are of kin to each other.
- They're related to each other.
出典: Tatoeba文番号 97210
彼は親類の者と意見が合わない。
英語の訳
- He disagrees with his relatives.
出典: Tatoeba文番号 103621
彼は私の生きているただ一人の親類だ。
英語の訳
- He is my only living relative.
出典: Tatoeba文番号 105761
その一家の財産は親類の間で分けられた。
英語の訳
- The family property was distributed among the relatives.
出典: Tatoeba文番号 212336
彼は働かないで親類にたかることばかり考えている。
英語の訳
- He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.
出典: Tatoeba文番号 101678
私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
英語の訳
- I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
出典: Tatoeba文番号 439238
親類の語句ページに戻る
1 / 1