英語表現

そで

袖は英語で？

よく使うかな書きが多い名詞

英語候補

sleeve
flap (of a dust jacket)
wing (of a stage, desk, gate, etc.)

基本情報

読み

そで

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位12,001〜12,500語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf25

分野

未分類

筆順

書き順

1文字・10画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

袖

シュウ / そで

小学8年10画衣

sleeve
wing (building)
extension

例文

見出し例文

父は袖に長い裂け目を作った。

Father made a long tear in his sleeve.

例文データ分解あり

彼は彼女の袖をつかんだ。

He held her by the sleeve.

彼(かれ)は彼女の袖をつかんだ

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は彼女[01]{彼女の} 袖を掴む{つかんだ}

例文データ分解あり

彼の袖が油まみれのなべに触れた。

His sleeve touched the greasy pan.

彼の(かれ)袖が油まみれのなべに触れた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 袖が油塗れ{まみれ}~ の鍋{なべ} に触れる[01]{触れた}

例文データ分解あり

袖を引っ張らないでください。

Don't pull my sleeve.

袖を引っ張らないでください

元データの記号を見る

袖を引っ張る[01]{引っ張らないで} 下さい{ください}

例文データ分解あり

私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。

I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.

私(わたし)は彼女の袖を引っ張ったが彼女は平気で話し続けた

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼女[01]{彼女の} 袖を引っ張る[01]{引っ張った} が彼女[01] は平気で(#2028980) 話す{話し} 続ける{続けた}

例文データ分解あり

私は彼のそでをつかんだ。

I held his sleeve.

私(わたし)は彼の(かれ)そでをつかんだ

元データの記号を見る

私(わたし)[01] は彼(かれ)[01]{彼の} 袖{そで} を掴む{つかんだ}

彼の袖を掴んだ。

英語の訳

I grabbed him by the sleeve.

出典: Tatoeba文番号 10085436

袖の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。