使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
袖を含む例文一覧
袖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件袖
1 / 2次の25件
彼の袖を掴んだ。
英語の訳
- I grabbed him by the sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085436
ない袖は振れぬ。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
出典: Tatoeba文番号 199328
無い袖は振れぬ。
英語の訳
- You can't spend what you don't have.
出典: Tatoeba文番号 80948
ない袖は振れない。
英語の訳
- An empty bag can't stand upright.
- You cannot get blood out of a stone.
- You can't get blood out of a stone.
出典: Tatoeba文番号 1088974
これらは長袖です。
英語の訳
- These blouses are long sleeved.
出典: Tatoeba文番号 217706
役人への袖の下だよ。
英語の訳
- It's a sop to Cerberus.
出典: Tatoeba文番号 79560
このシャツは長袖です。
英語の訳
- This shirt has long sleeves.
出典: Tatoeba文番号 11075513
彼の袖をつかんでいた。
英語の訳
- I held his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 10085438
袖をまくってください。
英語の訳
- Roll up your sleeve, please.
出典: Tatoeba文番号 9859646
半袖で寒くないんですか？
英語の訳
- Aren't you cold in short sleeves?
出典: Tatoeba文番号 3440367
半袖で来ればよかった。
英語の訳
- I should've worn a short-sleeved shirt.
- I should've worn a short-sleeve shirt.
- I should've worn short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 3147257
振り袖で仕事はできぬ。
英語の訳
- The cat in gloves catches no mice.
出典: Tatoeba文番号 145510
トムは袖をまくり上げた。
英語の訳
- Tom rolled up his sleeves.
出典: Tatoeba文番号 2067070
右の袖をあげてください。
英語の訳
- Roll up your right sleeve.
出典: Tatoeba文番号 189920
半袖のを見せてください。
英語の訳
- Show me short-sleeved ones, please.
出典: Tatoeba文番号 121261
彼は彼女の袖をつかんだ。
英語の訳
- He held her by the sleeve.
出典: Tatoeba文番号 100876
半袖の物を見せてください。
英語の訳
- Please show me something with short sleeves.
出典: Tatoeba文番号 1022306
セーターの袖がほぐれ始めた。
英語の訳
- The sleeves of the sweater began to unravel.
出典: Tatoeba文番号 214071
袖を引っ張らないでください。
英語の訳
- Don't pull my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 139657
父は袖に長い裂け目を作った。
英語の訳
- Father made a long tear in his sleeve.
出典: Tatoeba文番号 84424
彼の袖が油まみれのなべに触れた。
英語の訳
- His sleeve touched the greasy pan.
出典: Tatoeba文番号 116601
犬は私の袖にかみついて穴をあけた。
英語の訳
- The dog has bitten a hole in my sleeve.
出典: Tatoeba文番号 175268
男性たちは半袖のシャツを着ている。
英語の訳
- The men are wearing short sleeves.
- The men are wearing short sleeve shirts.
出典: Tatoeba文番号 127156
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
英語の訳
- I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
出典: Tatoeba文番号 227922
袖の語句ページに戻る
1 / 2次の25件